-
1 reliance
-
2 reliance
rɪˈlaɪəns сущ.
1) доверие, уверенность( upon, on, in) to place/have/feel reliance in/upon/on smb./smth. ≈ надеяться на кого-л./что-л. Syn: trust, dependence, confidence
2) надежда доверие;
уверенность - to have /to put, to place/ * in /on, upon/ smb., smth. надеяться на кого-л., что-л. - I put little * in him я мало на него полагаюсь - there is no * to be placed on his word на его слово нельзя положиться опора, надежда - to have * on promises надеяться на выполнение обещаний - his chief * was his own courage он мог рассчитывать /надеяться/ только на свою смелость - * on military power to achieve political ends опора на военную мощь для достижения политических целей reliance доверие, уверенность (upon, on, in) ;
to place (или to have, to feel) reliance (in (или upon, on) smb., smth.) надеяться (на кого-л., что-л.) reliance доверие, уверенность (upon, on, in) ;
to place (или to have, to feel) reliance (in (или upon, on) smb., smth.) надеяться (на кого-л., что-л.) ~ доверие ~ зависимость ~ опора, надежда ~ опора ~ степень использования ~ уверенностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reliance
-
3 reliance
[rɪˈlaɪəns]reliance доверие, уверенность (upon, on, in); to place (или to have, to feel) reliance (in (или upon, on) smb., smth.) надеяться (на кого-л., что-л.) reliance доверие, уверенность (upon, on, in); to place (или to have, to feel) reliance (in (или upon, on) smb., smth.) надеяться (на кого-л., что-л.) reliance доверие reliance зависимость reliance опора, надежда reliance опора reliance степень использования reliance уверенность -
4 доверие
доверие confidence; trust; reliance -
5 доверие
relianceДополнительный универсальный русско-английский словарь > доверие
-
6 reliance
доверие, уверенность; опора, надежда -
7 доверие (к данным)
reliance -
8 reliance
довериенадеждаопорауверенность -
9 доверие данным
reliance юр.Русско-Английский новый экономический словарь > доверие данным
-
10 reliance
доверие; уверенность; опора -
11 reliance
{ri'laiəns}
1. доверие, упование, разчитане
to have/place RELIANCE on/in вярвам/разчитам/уповавам се на
2. опора, надежда, упование* * *{ri'laiъns} n 1. доверие, упование, разчитане; to have/place* * *упование;* * *1. to have/place reliance on/in вярвам/разчитам/уповавам се на 2. доверие, упование, разчитане 3. опора, надежда, упование* * *reliance[ri´laiəns] n 1. опора, надежда, упование; 2. доверие, упование; do not put too much \reliance on this не се уповавай много на това. -
12 reliance
noun1) доверие, уверенность (upon, on, in); to place (или to have, to feel) reliance in (или upon, on) smb., smth. надеяться на кого-л., что-л.2) опора, надеждаSyn:trust* * *(n) доверие; степень использования; уверенность* * *1) доверие, уверенность 2) надежда* * *[re·li·ance || rɪ'laɪəns] n. доверие, уверенность, опора, надежда* * *довериенадеждаопорауверенность* * *1) доверие, уверенность (upon, on, in) 2) надежда -
13 доверие
confidence, trust, faith (в in)имам доверие в, отнасям се с доверие към put/place trust in; have confidence/faith in, rely on, put o.'s faith in, trustимам пълно доверие в have complete confidence inне оправдавам доверието на някого betray s.o.'s trustползувам се с доверието на enjoy s.o.'s confidenceразколебавам доверие то на shake the trust ofкойто заслужава доверие trustworthy, reliable, dependableкойто не заслужава доверие untrustworthy, unreliable* * *довѐрие,ср., само ед. confidence, trust, faith (в in); взаимно \доверие mutual trust; вземам на \доверие take on trust; имам \доверие в, отнасям се с \доверие към put/place trust in; have confidence/faith in, rely on, put o.’s faith in, trust; който заслужава \доверие trustworthy, reliable, dependable; който не заслужава \доверие untrustworthy, unreliable; на \доверие on trust, on o.’s honour; не оправдавам \доверието на някого betray s.o.’s trust; нямам \доверие в have no confidence/put no trust in; distrust, be mistrustful of; оказвам \доверие на някого place trust in s.o.; ползвам се с \доверието на enjoy s.o.’s confidence; разколебавам \доверието на shake the trust of; с пълно \доверие in the best faith in the world, with full confidence.* * *belief ; confidence: to have доверие in - имам доверие в; credence ; faith; reliance; trust: I place доверие in him. - Имам му доверие.* * *1. c пълно ДОВЕРИЕ in the best faith in the world, with full confidence 2. confidence, trust, faith (в in) 3. взаимно ДОВЕРИЕ mutual trust 4. вземам на ДОВЕРИЕ take on trust 5. имам ДОВЕРИЕ в, отнасям се с ДОВЕРИЕ към put/place trust in;have confidence/faith in, rely on, put o.'s faith in, trust 6. имам пълно ДОВЕРИЕ в have complete confidence in 7. който заслужава ДОВЕРИЕ trustworthy, reliable, dependable 8. който не заслужава ДОВЕРИЕ untrustworthy, unreliable 9. на ДОВЕРИЕ on trust, on o.'s honour 10. не оправдавам ДОВЕРИЕто на някого betray s.o.'s trust 11. нямам ДОВЕРИЕ в have no confidence/put no trust in;distrust, be mistrustful of 12. ползувам се с ДОВЕРИЕто на enjoy s.o.'s confidence 13. разколебавам ДОВЕРИЕ то на shake the trust of -
14 доверие
1. tick2. cofidence3. credence4. confidence; trust5. credit6. dependence7. faithдоверяющий; доверие — keeping faith with
8. reliance9. trustАнтонимический ряд: -
15 доверие
trust имя существительное: -
16 reliance
[rıʹlaıəns] n1. доверие; уверенностьto have /to put, to place/ reliance in /on, upon/ smb., smth. - надеяться на кого-л., что-л.
there is no reliance to be placed on his word - на его слово нельзя положиться
2. опора, надеждаhis chief reliance was his own courage - он мог рассчитывать /надеяться/ только на свою смелость
reliance on military power to achieve political ends - опора на военную мощь для достижения политических целей
-
17 reliance
опора имя существительное: -
18 reliance
[rɪ'laɪəns]1) Общая лексика: доверие, использование, надёжность, надежда, опора, уверенность, зависимость (their country's reliance on imported oil - зависимость их страны от импорта нефти), упор (на что-л.)2) Бухгалтерия: доверие (к данным)3) Нефть: расчёт4) Реклама: вера5) Деловая лексика: степень использования -
19 reliance
1. n доверие; уверенность2. n опора, надеждаСинонимический ряд:confidence (noun) belief; confidence; conviction; credit; dependence; faith; hope; stock; trust; trusting -
20 доверие
1) General subject: affiance, belief, confidence, confidentiality, credence (to give credence to somebody - поверить кому-либо), credibility, credit, dependance, dependence, faith, reliance, trust, trust finish2) Accounting: reliance (к данным)3) Oil: trusting4) Patents: loyalty6) Automation: confidence (к величине)7) Security: assurance8) Phraseological unit: carry off
См. также в других словарях:
Эмерсон (Emerson), Ралф Уолдо — (25.V.1803, Бостон, Массачусетс 27.IV.1882, Конкорд, там же) эссеист, поэт, мыслитель, основоположник американского трансцендентализма. Потомок первых поселенцев Конкорда. Отец был унитарианским пастором. После его смерти семья долго… … Писатели США. Краткие творческие биографии
уверенность в себе — готовность субъекта решать достаточно сложные задачи, причем уровень притязаний не снижается из за одних опасений неудачи. Если уровень способностей значительно ниже требуемого для намеченного действия, то имеет место самоуверенность. Словарь… … Большая психологическая энциклопедия
